maanantai 18. kesäkuuta 2012

Mitä on sammakon sisällä? What is there inside the frog?








Tämä Upea Sammakko-korurasia on matkustanut vierailta mailta luokseni Leenan taskussa :). Sammakkoprinssi-korun olen itse ostanut.
This Gorgeous Frog-jewellry-box travelled to me from a faraway country in Leena`s pocket. :) I have bought the necklace-frog with the crown myself.

sunnuntai 17. kesäkuuta 2012

Sammakkovitsi Sanomalehdessä, The Frog joke in the Newspaper


Klikkaa kuvaa niin näet lukea suomeksi.

Translation :
Jouko comes home from school and says:
-Yesterday The teacher did send Timo home because he did have a frog in his pocket.
-Did it help?
-Yes, today we All had a frog in our pockets."

perjantai 15. kesäkuuta 2012

Arkiset ystäväni, My everyday friends


Oikean jalan "Crocsissa" on Kermit-sammakko. Vasemmassa ihan perussammakko.
On the "right-shoe" there is Kermit the Frog! On the left a Frog!

torstai 14. kesäkuuta 2012

Puutarhasammakko, The GardenFrog



Puutarhasammakko matkusti 15 vuotta sitten kaukaa vieraalta maalta ja löysi sopivan paikan pihaltamme. Siellä se oli tänäkin aamuna, nauttien kesästä, auringosta ja kärpäsistä, kun otin kuvan. Tämä sammakko aloitti kokoelmani.

The Garden frog came 15 years ago from far away country and found the appropriate place in our garden. There he was also this morning, enjoying the summer, the sun and the flies, when I took the photo. This frog is the one who started my collection.

lauantai 9. kesäkuuta 2012

"Munasta sammakoksi". "From egg to Frog"


Sammakon kehitys-kuvataulu. The development of the frog.
Video: Sammakko ja sen kehitys

keskiviikko 6. kesäkuuta 2012

Mitä Sammakko sanoo?: What does the Frog say?

Afrikaans: kwaak-kwaak
Arabia: Arabic: (Algeria): gar gar,
Katalaani:Catalan: crua`-crua`
Kiina: China: (Mandarin): guo guo
Hollanti: Holland: kwak kwak
Englanti: English:(USA): ribbit
Englanti: English: (GB): croak
Suomi:Finland: kvak kvak
Ranska:France: coa-coa
Saksa: Germany: quaak, quaak
Heprea: Hebrew: kwa kwa
Unkari: Hungary: bre-ke-ke
Italia: Italy: cra cra
Japani: Japan: kerokero
Korea: Korea: gae-gool-gae-gool
Venäjä: Russia: kva-kva
Espanja: Spain: crua`-crua`
Argentina:Argentina: berp
Peru: Peru: croac, croac
Ruotsi: Sweden: kvack
Thaimaa:Thailand: ob ob
Turkki: vrak vrak
Ukraina: Ukraine: kwa-kwa,