Onnellista Uutta Vuotta 2015 sinulle! Happy new Year 2015 to you!

Lahjoja. Presents.

Sammakkografiikkaa sisareltani Kaisalta.

Frog graphics from my sister Kaisa.

 Sammakkopiparimuotti sisareltani Pirkolta.

The Frog gingerbread mold from my sister Pirkko.

 Huulirasva tyttäreltäni Katrilta.
A Lip Balm from my daughter Katri

Sormus ystävältäni Kaisalta.
Ring from my friend Kaisa.

Kolme sammakkoa Lumpeen lehdellä ystäviltäni Niilolta ja Helleviltä!
Three frogs on a lily leaf from my friends Niilo and Hellevi

Oikealla pienen pieni eläin: sammakko? ystävältäni Paulalta!
 On the right a very tiny animal: A frog? From my friend Paula!

Ystävältäni Jenniferiltä.
From my friend Jennifer.

 
Ystävältäni Leenalta.
 From my friend Leena.

 Ystävältäni Hannahilta.
From my friend Hannah.

Ystävältäni Fabiolalta.
From my Friend Fabiola.


 
Hius pompula ystävältäni Heliltä.
 A Hair pompom from my friend Heli.

 Ystävältäni Meritalta!
From my friend Merita!


Kiitos kaikille! 
:)c

Thank you all!
:)c

Sinulle! To You!

Hyvää Joulua
ja Onnellista Uutta Vuotta!

:)c

Merry Christmas
and A Happy New Year!

:)c

Tonttuhattu päässä! With the Santa Hat!

Pienenpieniä! The tiny small ones!

Paperimassa Prinssit ja -enkeli! Paper pulp Princes and a Paper pulp Angel!

Mikä ammatti? What profession?

Kuningas? The King?

Pilkkujen kanssa.... With spots....

Leijailua... Hovering...

O' La Laa !

Itsenäisyyspäiväjuhliin menossa ? 

Going to the Independence Day party ?

:)c

Sisaruksia? Siblings?

 

Kyllä! Yes!

Kosinta. Proposal.

Valmiina talven urheiluihin? Ready for the winter sports?

Tehdäänkö saippuakuplia? Shall we make some soap bubbles?

Sorminuket. The Finger puppets.

Tänään pikaisella IKEAn kierroksella löysin yhden uuden Sorminuken.

Today, during a quick round at IKEA, I found a new Finger puppet.

Uusin yksilö sopeutui hyvin joukkoon! 

Nyt minulla on kahdeksan sorminukkea.

The Newest individual adapted well to the group! 

Now I have eight Finger puppets.

Lyhty. Lantern.

Olen tehnyt tämän Sammakkoprinsessa-lyhdyn tänä syksynä.

<:)c

I have made this Frogprincess-lantern  during this autumn.

<:)c

Kaksi. Two.

Mitä luulet, laulavatko nämä veitikat vai onkohan niillä nälkä?

Hellevi ja Niilo ovat antaneet nämä minulle.

:)c

What do you think, are these fellows singing or are they just hungry?

I have got these two from Hellevi and Niilo.

:)c

Juomapullo. Water Bottle

Ostettu Stockmannin "Hulluilta Päiviltä" lokakuussa 2014. 

:)c

Purchased from Stockmann's "Crazy Days" in October 2014.

:)c

Joulu-ledvalot? Christmas-ledlights?

Työkäsineet. Work gloves.

Kasseja. Bags

 Leenalta on tämä iloinen syntymäpäivä aiheinen paperikassi.

 This happy birthday themed paper bag is from Leena.

Pienen kangaskassin olen saanut sisariltani Turun tuliaisena.

I received this small small canvasbag from my sisters as a Turku souvenir.

Kenkäkaupasta saatu kangas kassi

A canvasbag  from a Shoe shop.