torstai 17. joulukuuta 2015

Astronautti lentää joulukuuseen! The Astronaut will fly on to the Christmas tree!

Tämä hauska ja vauhdikas joulukoristesammakko on ystävältäni Leenalta!
:)c
This funny and speedy Christmas tree decoration Frog is from my friend Leena!
:)c

tiistai 8. joulukuuta 2015

Tuliainen. A souvenier.

Tämä komistus tuli lokakuussa Leenan mukana Turkista.
This handsome frog came in October with Leena from Turkey.

keskiviikko 2. joulukuuta 2015

Adventtikalenterista. From the Advent calender.

Meritalta! :)c Kiitos!
From Merita :)c Thank you!


Pirkolta jo aiemmin saamani vaaleanpunainen 
sammakko sai kaverin: kuinka mukavaa!
I had earlier got a pink Frog fom my 
sister Pirkko. Now she got a friend: how nice!



tiistai 1. joulukuuta 2015

Joogatauko. Yoga break.

Joogaava sammakko on ystävältäni Helleviltä .
This Yoga Frog is from my friend Hellevi.

maanantai 16. marraskuuta 2015

Tampereen Kädentaitomessuilta löytyi alekorista kaksi rintaneulaa 
:)c

I found these two brooches from a discount basket at Tampere Handicrafts Fair last weekend.
:)c

torstai 5. marraskuuta 2015

Uusi heijastin. A new Reflector.

Tämä löytyi Haaparannan IcaMaxin hyllystä!
This was found from IcaMaxi shop in Haparanda.

keskiviikko 28. lokakuuta 2015

Happy Halloween!

H a p p y   H a l l o w e e n   to   Y o u  !

sunnuntai 25. lokakuuta 2015

Ostin viikko sitten Suuri Snadi tapahtumasta Valkoisen 1/12 vitriinin. Sen hyllyillä on nyt osa mini sammakoistani:
One week ago I bought this white vitrin from Suuri Snadi Fair. Now on the shelves are some of my miniature frogs:

perjantai 9. lokakuuta 2015

maanantai 28. syyskuuta 2015

Avaimenperä. A Key chain.

Tämä avaimenperä löytyi kesälomareissulta.  
This Key chain was found during our summer travels.
:)c

maanantai 21. syyskuuta 2015

Lasitaidetta. Glass Art.

Taideteoksen sain lahjaksi tyttäreltäni Toukokuussa 2015.
I got this piece of Art as a gift from my daughter in May 2015.

keskiviikko 19. elokuuta 2015

Vitriini. The Vitrine.

Sammakko-Vitriini on vaikea kuvata, kun sen paikka on kapeassa käytävässä.
Hyllyiltä löytyy vielä runsaasti esittelemättömiä sammakko juttuja.
:)c

It is diffucult to have a photo of the Frog Vitrine, because it is situated in a narrow corridor.
On the shelves there are quite many Frogs which I haven't shown you yet.
:)c

keskiviikko 8. heinäkuuta 2015

Sammakkokorurasia. The Frog jewelry box.


Sisareni Pirkko osti tämän hurmaavan korurasian Sisustus Inn'n loppuunmyynnistä Vaasasta keväällä.
 Kiitos!  
:)c 

 My sister Pirkko bought this charming jewelry box from Sisustus Inn's closing sale in Vaasa during last spring.
 Thank you! 
:)c 

maanantai 22. kesäkuuta 2015

perjantai 12. kesäkuuta 2015

Kiitos kaikille kolmelle Arvontaan osallistuneelle!
Mieheni toimi Onnettarena ja...

 Thank you all the three persons who participated in the Giveaway!
My husband worked as the Fortuna and...

Voittaja on Niina! Laitan sinulle e-mailia heti yhteystietojen saamiseksi.
The winner is Niina! I'll put you an e-mail at once about the mailing address.

:)c

torstai 28. toukokuuta 2015

Arvonta. Giveaway.

 Arvontaan Osallistuminen on nyt suljettu!
The taking part into the Giveaway is now closed!

Hei! 
6.6.2014 tulee kolme vuotta siitä, kun aloitin tämän blogin. 
  Kiitos teille ihanille ystäville kaikista kommenteistanne!
Arvonnan palkintona: Kirjanmerkki ja nenäliinapaketti.
 
S ä ä n n ö t ovat:
1) Jätät kommentin.
2) Olet liittynyt blogini seuraajaksi.
3) Ilahdun, jos mainitset arvonnasta blogissasi.

Arvonta on 12.6.2015: noin klo 18.00 Suomen aikaa.
Onnea Kaikille!


Hello! 

The 06 of June 2014 will be three years since I started this blog.
My dear Friends: thank you for all your lovely comments!
The Prize in the draw: a bookmark and a tissue package.


The  R u l e s  are:
1) You leave a note here.
2) You have joined to be the blog's Follower. 
3) Iˋll be happy if you mention my giveaway in your blog.

The lottery will be the 12th. of June 2015: around Finnish time 6 o'clock pm.
Good Luck Everyone!

perjantai 15. toukokuuta 2015

Uusi muki. A new mug.

Teetin näitä mukeja kaksi kappaletta Ifolor kuvapalvelussa. 
Toisen sai ystäväni Leena syntymäpäivälahjaksi. 
Nuo mukin kuvassa näkyvät kuusi Barcino-sammakkoa olen saanut Leenalta. Hänkin kerää sammakoita.

I had two this kind of mugs made at the Ifolor photo service. 
My friend Leena got one mug for her birthday. 
I have got those six Barcino-frogs you can see on the photo on the mug from Leena. 
She is also a frog collector!

perjantai 8. toukokuuta 2015

Lisää minisammakkoja. A few more.

Näitä minisammakoita olen tehnyt monessa eri vaiheessa. 
Valkoiset ja täplikkään kirjavat (keskellä) ovat tämän vuotisia.

I have tried to make these mini frogs several times. 
The white and the multicolored with dots (in the middle) are from this year.

sunnuntai 3. toukokuuta 2015

Itse tehtyjä rintaneuloja. Self made brooches.

Nämä rintaneulat olen tehnyt tänä vuonna ja  molemmat ovat värikokeiluja.
I have made these brooches this year and and they both are color experiments.

 Nämä rintaneulat olen tehnyt kaksi vuotta sitten.
These brooches I made two years ago.

 Huovuttamalla tekemäni sammakkorintaneula. vuodelta 2005.
This Frog brooch is made by me in 2005 by felting.


lauantai 18. huhtikuuta 2015

Ikean paperimuki ja -lautanen. Ikea's paper cup and saucer.

Ja kuten kuvasta näkyy, pakkauksessa on muitakin eläimiä
:)c
And as you can see, there are other animals in the package
:)c

keskiviikko 8. huhtikuuta 2015

Etelä-Suomesta löydettyä. Something that I discovered from Southern Finland.

Kinder suklaamunan sisältä löytyi sammakko-klipsi.
The frog-clip was found inside a Kinder chocolate egg 

 "Maailman Suurin Sammakko" -kirjanen löytyi kirjakaupasta.
"The World's Biggest Frog" - booklet was found in the bookstore.

 Kortti ja rintaneula löytyivät Museo-kaupasta.
The card and the Brooch were found at a Museum -store.