maanantai 30. kesäkuuta 2014

Asuntovaunusammakko. The Caravan Frog.

Sammakko on asunut asuntovaunussa ja kulkenut matkoilla mukana. Sammakolla on siellä yksi ystäväkin. (Nämä veitikat ilahduttavat lastenlapsiamme)

This frog has been living in the caravan and traveled all the trips with us. The Frog has the Teddy friend there also. (These darlings delight our grandchildren)


maanantai 23. kesäkuuta 2014

Puutarhasammakkoja lisää. More Garden Frogs.


Tämän puutarhasammakon olen ostanut pari vuotta sitten paikallisesta puutarhamyymälästä.
 This garden frog I have bought a couple of years ago from the local garden store.

Tämä yksilö löytyi jonkin lomareissun aikana...
This individual was found fduring holiday trip to the ...

 
Tämä sammakko on ollut jo useita vuosia kokoelmassani. Siitä puuttuu tukikeppi, minkä avulla sen voisi laittaa ulos kukkapenkkiä ilahduttamaan.
This frog has been in my collection for several years. However, it lacks the support of the stick, which would allow it to be put out to the flower bed.



Nämä kaksi puutarhasammakkoa sain tyttäreltäni äitienpäivän aikaan tänä vuonna.
I got these two garden frogs  from our daughter  around the Mother's Day time this year.

"Hernepussi" -sammakot. "Bean bag" -frogs,



maanantai 9. kesäkuuta 2014

Radio. The Radio.

Musiikkia voi kuunnella suihkussakin, kun on sammakkoradio kylpyhuoneessa
:)c

You can listen to the music even when having the shower, if you have the 
frog radio in the bathroom 
:) c

perjantai 6. kesäkuuta 2014

Voittaja on..... The Winner is....

Hei!
 Kiitos teille kaikille jotka halusitte olla mukana blogini Arvonnassa!
Mieheni suoritti arvonnan ja voittaja on:

Hello! 
First I want to thank you to all, who wanted to take part into this giveaway! 
The draw in this Giveaway has been completed by my husband as the Fortuna, and the Winner is:

. . . . .

Jelena Nieminen!
Onnittelut! 
Congratulations!
Ota yhteyttä, niin saat palkintosi:
sirkkaliisa.nurkkala@gmail.com

Kysyin teiltä arvauksia "Sammakkojeni lukumääräärästä". 
Kiitän kaikkia hyvistä yrityksistä arvata!
Mutta oikein arvaaminen oli vaikeaa...
Tänä päivänä minulla on yhteensä :
1015 sammakkoa! 
:)c
I asked you to make guesses about "How many frogs" I have by this date.
I want to thank everyone for your guesses!
 But correctly guessing was quite difficult :
Today, I have :
1015 frogs!
:)c